Descripción:
Ok, fherbury.
Se acabó el malentendido.
En relación a tu pregunta, "salir afuera", tiene varias acepciones.
Por ejemplo, no es lo mismo que lo digas dentro de un vehículo o dentro de una casa.
Me explico:
Dentro de un vehículo, sería una redundancia, puesto que no puedes salir a otro lado que no sea afuera. Puede parecer un pleonasmo, pero no quiero liarte.
Pero dentro de una casa, puedes decir "sal afuera"